2
00:01:49,944 --> 00:01:52,613
Se putoaa. Se putoaa!

3
00:01:52,863 --> 00:01:56,534
Taivaalta putoaa pieni lintu.

4
00:01:56,909 --> 00:01:58,452
Nosta se nopeasti.

5
00:02:04,875 --> 00:02:05,501
Mikä hätänä?

6
00:02:05,751 --> 00:02:07,461
Kuinka voisin tietää?

7
00:02:18,264 --> 00:02:20,558
Ota lapset nopeasti ulos autosta.

8
00:02:22,935 --> 00:02:27,231
Pidä kiirettä. Autosta ulos.

9
00:02:32,862 --> 00:02:34,530
Auttaa!

10
00:03:47,687 --> 00:03:49,397
Professori Liu, mitä tahansa kehitystä...

11
00:03:49,647 --> 00:03:50,773
katastrofi, joka tapahtui muutama päivä sitten?

12
00:03:51,232 --> 00:03:54,485
Professori, onko sinulla kommenttia katastrofista?

13
00:03:56,487 --> 00:03:59,031
On kuultu, että hirviöt hyökkäävät...

14
00:03:59,323 --> 00:04:00,533
maata. Onko se mahdollista?

15
00:04:02,034 --> 00:04:04,620
Anteeksi.

16
00:04:17,007 --> 00:04:18,217
Syötä tiedot tietokoneeseen.

17
00:04:18,843 --> 00:04:20,469
Zhu Qiguang, aaltomuoto näyttää vääntyneeltä.

18
00:04:25,391 --> 00:04:26,600
Etsi syy ja ilmoita.

19
00:04:26,892 --> 00:04:29,270
Zhu, tule katsomaan.

20
00:04:29,937 --> 00:04:31,313
Ongelma viestintäjärjestelmässä

21
00:04:32,565 --> 00:04:34,734
Katso! Nämä kaksi ovat myös epäkunnossa.

22
00:04:37,653 --> 00:04:40,698
Chen, nauhoita ja ilmoita siitä mestarille.

23
00:04:41,866 --> 00:04:42,742
Mestari on täällä.

24
00:04:44,952 --> 00:04:45,786
Raportointi

25
00:04:46,203 --> 00:04:48,372
Voimakas aalto osui ohjauskeskukseen.

26
00:04:49,707 --> 00:04:51,167
Viestintäjärjestelmä on epäkunnossa.

27
00:05:14,023 --> 00:05:16,233
Chen, soita insinööreille ja

28
00:05:16,442 --> 00:05:17,943
Korjaa lähetyskeskus nro 3 nyt.

29
00:05:18,194 --> 00:05:18,986
Kyllä.

30
00:05:19,236 --> 00:05:21,447
Pidä kiinni. Käynnistä ultra-aaltojärjestelmä.

31
00:05:21,739 --> 00:05:22,823
Zhu Qiguang

32
00:05:23,073 --> 00:05:24,950
Anna minulle kaupungin katastrofiraportti.

33
00:05:25,201 --> 00:05:26,160
Kyllä.

34
00:05:48,891 --> 00:05:49,725
Professori

35
00:05:51,811 --> 00:05:52,603
Zhu Qiguang

36
00:05:52,853 --> 00:05:54,897
Voimakas aalto tuli avaruudesta.

37
00:05:55,105 --> 00:05:56,148
Seuraa sitä.

38
00:05:56,440 --> 00:05:58,192
Professori, tässä on kaupungin katastrofiraportti.

39
00:05:58,484 --> 00:06:00,486
10 mailin päässä täältä on maanjäristys...

40
00:06:00,736 --> 00:06:02,279
suuruusluokkaa 12 Mount Devil

41
00:06:08,244 --> 00:06:11,747
Tämä tulivuori on ollut lepotilassa 2000 vuotta.

42
00:06:11,997 --> 00:06:13,290
Kuinka se voi yhtäkkiä purskahtaa!

43
00:06:14,542 --> 00:06:15,668
Voisiko se olla...

44
00:06:18,796 --> 00:06:19,255
Professori

45
00:06:19,463 --> 00:06:21,715
Maanjäristys

46
00:06:41,569 --> 00:06:42,403
Zhu Min

47
00:06:43,529 --> 00:06:44,321
Professori

48
00:06:44,864 --> 00:06:46,782
Pysy rauhallisena. Jatka työtä.

49
00:06:46,991 --> 00:06:47,783
Professori

50
00:06:47,992 --> 00:06:50,953
Min, soita maanjäristyskeskukseen ja...

51
00:06:51,161 --> 00:06:52,079
selvittää maanjäristyksen syy.

52
00:06:52,371 --> 00:06:53,205
Kyllä.

53
00:06:55,875 --> 00:06:56,750
Qiguang,

54
00:06:57,001 --> 00:06:59,003
aloita tietokoneistettu seuranta telineessä

55
00:06:59,628 --> 00:07:00,504
Kyllä

56
00:07:01,964 --> 00:07:04,049
Satelliittiviestintäosasto

57
00:07:04,258 --> 00:07:05,175
Valmistaudu

58
00:07:05,718 --> 00:07:08,721
Pohjoinen leveysaste 205.6! Itäinen pituusaste 131,8

59
00:07:13,934 --> 00:07:16,312
Professori, seurantajärjestelmä on valmis.

60
00:07:18,522 --> 00:07:20,357
Meillä Mount Devil on lukittu skanneriin

61
00:07:21,066 --> 00:07:21,609
Raportoi.

62
00:07:21,901 --> 00:07:24,153
Olemme aloittaneet jäljityksen telineessä.

63
00:07:28,616 --> 00:07:32,786
10, 9, 8, 7, 6

64
00:07:33,037 --> 00:07:38,417
<i>51413121110</i>

65
00:07:57,394 --> 00:07:58,228
Mikä tämä on?

66
00:07:58,479 --> 00:07:59,563
Professori!

67
00:08:10,699 --> 00:08:12,701
Professori, meitä häiritään

68
00:08:27,675 --> 00:08:30,970
Kuulkaa, ihmiset. Olen prinsessa Elzibub.

69
00:08:31,428 --> 00:08:33,389
Olen valloittanut maan.

70
00:08:33,847 --> 00:08:36,934
Olen nyt uusi mestarisi.

71
00:08:38,477 --> 00:08:40,270
Katastrofi oli vain pieni esimerkki...

72
00:08:40,604 --> 00:08:42,982
suuresta voimastani.

73
00:08:43,732 --> 00:08:46,110
Sinun täytyy vain antautua minulle

74
00:08:46,360 --> 00:08:49,446
tai tuhoan ihmiskunnan.

75
00:08:49,697 --> 00:08:50,739
Ketään ei voi säästää.

76
00:08:57,204 --> 00:08:58,038
Zhu Qiguang

77
00:08:58,288 --> 00:09:00,290
Jatka paholaisen vuoren seuraamista,

78
00:09:00,499 --> 00:09:03,293
analysoida dataa...

79
00:09:03,502 --> 00:09:04,712
ja selvittää, mistä paholainen tulee.

80
00:09:04,962 --> 00:09:05,879
Kyllä.

81
00:09:09,258 --> 00:09:10,217
Missä Rayma ja Xiao Lung ovat?

82
00:09:26,275 --> 00:09:27,276
Rayma, se on sinua varten.

83
00:09:29,069 --> 00:09:29,945
Tulen kohta takaisin.

84
00:09:30,487 --> 00:09:31,196
Menen nyt päämajaan.

85
00:09:31,447 --> 00:09:32,698
Linlin, tuo Xiao Hu takaisin kotiin.

86
00:09:34,742 --> 00:09:38,787
Xiao Lung, pidä kiirettä.

87
00:09:44,752 --> 00:09:47,796
Olemme saaneet puheluita...

88
00:09:48,047 --> 00:09:50,174
kaikkialta maailmasta.

89
00:09:50,424 --> 00:09:52,468
Melkein kaikki samaan aikaan,

90
00:09:52,760 --> 00:09:56,764
Jalostamot, linja-autoterminaalit, tehtaat ja

91
00:09:57,014 --> 00:10:00,225
ja kouluja iski sähköaalto.

92
00:10:00,434 --> 00:10:01,935
On vakavia vahinkoja.

93
00:10:03,270 --> 00:10:07,483
On mahdollista, että ihmiset maan päällä

94
00:10:07,691 --> 00:10:11,111
kohtaavat vakavimman hyökkäyksen

95
00:10:11,361 --> 00:10:13,781
kuten prinsessa Elzibub sanoi.

96
00:10:16,658 --> 00:10:19,036
Mikä on prinsessa Elzibub?

97
00:10:19,286 --> 00:10:21,747
Professori Liu selittää sinulle.

98
00:10:26,543 --> 00:10:29,588
Se on korkeamman tason olento.

99
00:10:30,506 --> 00:10:33,675
On mahdollista, että se on ihminen...

100
00:10:33,926 --> 00:10:35,928
jääkaudesta maan päällä.

101
00:10:36,637 --> 00:10:37,888
20 miljoonaa vuotta sitten,

102
00:10:38,097 --> 00:10:40,849
Jääkatastrofin jälkeen he ovat

103
00:10:41,100 --> 00:10:43,102
haudattu maan sisimpiin alueisiin.

104
00:10:43,352 --> 00:10:45,896
Mutta he ovat edelleen elossa.

105
00:10:46,230 --> 00:10:47,064
Päinvastoin,

106
00:10:47,272 --> 00:10:50,818
ne sopeutuivat ympäristöön.

107
00:10:51,401 --> 00:10:53,987
Nyt he tuntevat, ettei heillä ole tarvetta

108
00:10:54,238 --> 00:10:55,906
haudattava maan alle.

109
00:10:56,281 --> 00:10:57,991
Joten ehdotan, että meidän pitäisi

110
00:10:58,242 --> 00:11:00,786
suorita "BDX-suunnitelma" nyt.

111
00:11:01,120 --> 00:11:03,997
Professori Liu, sinä olet vastuussa siitä.

112
00:11:04,581 --> 00:11:06,500
Sinun täytyy menestyä.

113
00:11:16,051 --> 00:11:18,804
Spectre Skeleton ja Ice Monster, tule ulos

114
00:11:46,999 --> 00:11:47,833
Kuuntele.

115
00:11:48,208 --> 00:11:50,794
Olemme takaisin maan päällä.

116
00:11:54,464 --> 00:11:56,175
Näytä voimasi

117
00:11:56,466 --> 00:12:00,220
ja tuhota ihmiset

118
00:12:00,762 --> 00:12:03,140
Prinsessa Elzibubin hyökkäyksen poistamiseksi

119
00:12:03,390 --> 00:12:04,683
ja suojella kaupunkejamme,

120
00:12:05,058 --> 00:12:06,727
Ilmoitan, että tästä lähtien

121
00:12:07,019 --> 00:12:09,730
tutkimuskeskus on hätätilassa.

122
00:12:09,980 --> 00:12:10,814
Oikein

123
00:12:15,819 --> 00:12:18,530
Qiguang, otat nyt viestini.

124
00:12:18,780 --> 00:12:19,615
Kyllä.

125
00:12:23,035 --> 00:12:23,744
Keuhkot, Min...

126
00:12:23,994 --> 00:12:24,786
Kyllä

127
00:12:24,995 --> 00:12:27,873
Vahvista suojaus.

128
00:12:28,081 --> 00:12:28,957
Kyllä.

129
00:12:32,211 --> 00:12:33,629
Rayma, tule kanssani.

130
00:12:33,879 --> 00:12:35,005
Okei

131
00:13:18,006 --> 00:13:24,304
Rayma, tämä on tutkimustyöni

132
00:13:24,596 --> 00:13:26,014
monta vuotta.

133
00:13:26,223 --> 00:13:26,807
Inframan

134
00:13:27,057 --> 00:13:27,724
Minä näen

135
00:13:27,975 --> 00:13:30,686
Selviytyäkseen hyökkäyksestä,

136
00:13:30,936 --> 00:13:32,020
täytyy olla joku, joka omistaa

137
00:13:32,229 --> 00:13:33,689
epätavallinen voima ja kyky.

138
00:13:34,064 --> 00:13:36,817
Kehittyneimmät laitteet on istutettu

139
00:13:37,067 --> 00:13:38,860
...vartalossaan.

140
00:13:39,569 --> 00:13:40,445
Sitten erikoinen...

141
00:13:43,031 --> 00:13:46,034
biologista hormonia ruiskutetaan.

142
00:13:46,493 --> 00:13:49,663
Sähköaallon kanssa,

143
00:13:50,289 --> 00:13:52,124
hän tuottaa

144
00:13:52,374 --> 00:13:56,795
mahtava voima, joka on...

145
00:13:57,087 --> 00:13:59,506
veden-, tulen- ja ukkosenkestävä.

146
00:13:59,840 --> 00:14:02,384
Se on tarpeeksi vahva vastustaakseen paholaista.

147
00:14:02,634 --> 00:14:04,886
Professori, sain sen.

148
00:14:05,178 --> 00:14:06,471
Muuta minut Inframaniksi

149
00:14:06,722 --> 00:14:10,600
Rayma, sinä tulet kärsimään kovaa kipua.

150
00:14:10,976 --> 00:14:12,978
Ehkä sinunkin elämäsi on vaarassa.

151
00:14:13,979 --> 00:14:18,025
Oletko todella päättänyt?

152
00:14:18,275 --> 00:14:19,568
Ihmiskunnan suojelemiseksi...

153
00:14:19,818 --> 00:14:22,279
Olen valmis tekemään tämän.

154
00:14:49,348 --> 00:14:50,223
Miten on?

155
00:14:50,474 --> 00:14:53,268
Älä huoli. Olen kunnossa.

156
00:14:53,518 --> 00:14:54,895
Ole hyvä ja jatka.

157
00:16:33,285 --> 00:16:34,119
Noidansilmä

158
00:16:35,996 --> 00:16:37,414
Prinsessani, mitä voin tehdä sinulle?

159
00:16:37,706 --> 00:16:39,040
Käynnistä kuljetuksen ohjausjärjestelmä

160
00:16:39,291 --> 00:16:41,251
Haluan nähdä jäähirviön.

161
00:16:41,501 --> 00:16:42,335
Kyllä.

162
00:16:53,096 --> 00:16:56,475
Prinsessani, anna minun tappaa kaikki ihmiset maan päällä

163
00:16:56,725 --> 00:16:57,809
Oletko nyt...

164
00:16:58,101 --> 00:16:59,394
onko nyt voimakas vihollinen?

165
00:16:59,644 --> 00:17:00,687
Se on meille suuri uhka.

166
00:17:02,397 --> 00:17:03,523
Kerro minulle

167
00:17:03,773 --> 00:17:06,026
joka estää meitä hallitsemasta maailmaa.

168
00:17:06,234 --> 00:17:08,653
Lähetä minut tuhoamaan tämä vihollinen.

169
00:17:09,404 --> 00:17:10,864
Hanki Mutant Drill,

170
00:17:11,114 --> 00:17:12,532
Monster Plant ulos.

171
00:17:12,782 --> 00:17:13,909
Kyllä.

172
00:17:25,795 --> 00:17:27,631
Prinsessani,

173
00:17:39,684 --> 00:17:42,479
lähetä meille

174
00:17:42,729 --> 00:17:44,648
näyttää voimamme heille.

175
00:17:45,815 --> 00:17:46,691
Katso.

176
00:17:47,817 --> 00:17:49,819
Tämä on suurin tutkimuskeskus.

177
00:17:53,448 --> 00:17:55,367
Hän on osaston johtaja Liu Yingde.

178
00:17:55,659 --> 00:17:57,410
Kun palaamme maan päälle,

179
00:17:57,744 --> 00:17:59,579
emme voi piiloutua heiltä.

180
00:18:00,622 --> 00:18:03,583
Se on tärkein este maan hallinnassa

181
00:18:04,167 --> 00:18:06,169
Joten tärkein työ on...

182
00:18:06,419 --> 00:18:08,505
poistamaan ne kokonaan.

183
00:18:10,090 --> 00:18:13,885
Käsken sinut hyökkäämään erillisillä kursseilla

184
00:18:14,678 --> 00:18:15,637
Mene heti

185
00:21:20,905 --> 00:21:21,865
Qiguang, Qiguang-

186
00:21:22,157 --> 00:21:22,991
Paholainen on ympäröinyt...

187
00:21:23,241 --> 00:21:26,369
tutkimusrakennus.

188
00:21:26,661 --> 00:21:28,663
Mitä sanoit?

189
00:21:51,936 --> 00:21:52,771
Nopeasti, ota selvää

190
00:22:23,760 --> 00:22:25,345
Hanki ase ja ammu heidät.

191
00:24:47,528 --> 00:24:48,905
Qiguang, mikä on ongelma?

192
00:24:49,155 --> 00:24:52,408
Professori, paholaiset hyökkäävät keskustaan.

193
00:24:52,659 --> 00:24:53,701
Virtalähde on vaurioitunut.

194
00:24:54,535 --> 00:24:56,454
Sinun on palautettava virta 1 minuutissa

195
00:24:56,663 --> 00:24:58,164
tai Rayma kuolee.

196
00:24:58,414 --> 00:24:59,540
Selvä

197
00:26:37,305 --> 00:26:39,766
Rayma...

198
00:26:43,478 --> 00:26:44,228
Professori

199
00:26:57,617 --> 00:26:59,827
Tunnetko mitään muutosta kehossasi?

200
00:27:00,119 --> 00:27:01,496
Tunnen olevani täynnä voimaa.

201
00:27:18,596 --> 00:27:21,599
Minusta tuntuu, että olen voittamaton.

202
00:27:21,849 --> 00:27:24,018
Näen ja kuulen asioita kaukana

203
00:27:24,393 --> 00:27:27,355
Kuulen oudon äänen

204
00:27:28,773 --> 00:27:30,900
Sinulla on nyt Inframanin voima.

205
00:27:31,150 --> 00:27:33,694
Paholainen hyökkää keskustaan...

206
00:27:41,285 --> 00:27:42,411
ja Lung nyt.

207
00:27:48,334 --> 00:27:49,043
Rayma

208
00:27:49,293 --> 00:27:51,963
Käsken sinua pelastamaan Lungin.

209
00:27:52,213 --> 00:27:53,005
Kyllä.

210
00:27:59,554 --> 00:28:00,346
Katso.

211
00:28:02,223 --> 00:28:03,307
Kuka hän on?

212
00:28:03,641 --> 00:28:04,642
Inframan

213
00:28:04,892 --> 00:28:05,893
Se on Inframan!

214
00:28:42,513 --> 00:28:43,306
Tulipommi

215
00:30:06,889 --> 00:30:07,682
Tulipommi

216
00:30:51,350 --> 00:30:52,893
Kuka sinä olet?

217
00:30:54,937 --> 00:30:56,397
Mitä haluat?

218
00:30:57,064 --> 00:30:58,691
Prinsessa, anna minun tappaa hänet

219
00:30:58,941 --> 00:31:00,443
kostaa Plantille.

220
00:31:03,571 --> 00:31:06,615
Pidä kiinni. Hän on ensimmäinen panttivankini

221
00:31:06,866 --> 00:31:08,367
En halua hänen kuolevan.

222
00:31:09,076 --> 00:31:11,662
Zhu Min, kuuntele tilaustani

223
00:31:12,413 --> 00:31:15,124
tai olet kuollut mies.

224
00:31:16,751 --> 00:31:21,464
Minä...minä

225
00:31:22,631 --> 00:31:25,176
Witch Eye, vie hänet aivotyhjennykseen.

226
00:31:26,135 --> 00:31:27,094
Kyllä.

227
00:32:18,187 --> 00:32:20,856
Eye, laita Minin muistihermot

228
00:32:21,107 --> 00:32:23,776
ja muut hermot yhdessä.

229
00:32:45,506 --> 00:32:48,509
Zhu Min, lupaa uskollisuutesi prinsessalle.

230
00:32:50,010 --> 00:32:52,805
Prinsessa, olen palvelijasi ikuisesti.

231
00:33:07,319 --> 00:33:10,739
Professori, olen menossa Mount Devilille

232
00:33:11,157 --> 00:33:13,492
pelastamaan Min ja sitten...

233
00:33:13,784 --> 00:33:17,121
Ei, vihollinen on erittäin voimakas.

234
00:33:18,414 --> 00:33:20,082
Et ole heille vastine.

235
00:33:22,084 --> 00:33:26,755
Odota, kunnes tuon Thunder Fistin.

236
00:33:27,715 --> 00:33:30,217
Sinulla on valta tuhota ne.

237
00:33:31,302 --> 00:33:32,344
Thunder Fist?

238
00:33:32,720 --> 00:33:34,847
Kyllä, Thunder Fist.

239
00:33:40,352 --> 00:33:40,936
Mikä hätänä?

240
00:33:41,187 --> 00:33:42,480
Professori, Zhu Min on palannut.

241
00:33:42,730 --> 00:33:43,647
Pyydä häntä tulemaan tänne.

242
00:33:46,108 --> 00:33:47,067
Zhu Min on palannut.

243
00:33:49,570 --> 00:33:53,157
Miten voit? Etsimme sinua.

244
00:33:54,825 --> 00:33:57,161
Sano jotain.

245
00:33:59,788 --> 00:34:01,040
Mikä on ongelma?

246
00:34:01,582 --> 00:34:04,043
Zhu Min, mikä sinua vaivaa?

247
00:34:04,627 --> 00:34:06,754
Ei mitään.

248
00:34:12,843 --> 00:34:14,011
Autossani oli ongelmia.

249
00:34:16,764 --> 00:34:24,438
Olin eksyksissä ja löysin tieni ulos.

250
00:34:24,688 --> 00:34:27,858
Luulin, että paholaiset ovat tarttuneet sinuun.

251
00:34:28,275 --> 00:34:31,612
Paholaisia? Ei...ei...

252
00:34:36,992 --> 00:34:38,994
Zhu Min, missä helvetissä olet ollut?

253
00:34:39,662 --> 00:34:40,037
Ei

254
00:34:40,329 --> 00:34:42,998
Rayma, ehkä hän on järkyttynyt.

255
00:34:43,249 --> 00:34:44,667
Anna hänen levätä.

256
00:34:55,719 --> 00:34:58,097
Professori, jotain on vialla Zhu Minissa.

257
00:35:02,101 --> 00:35:03,394
Xiao Lung, huolehdi hänestä huolellisesti.

258
00:35:03,644 --> 00:35:04,603
Kyllä.

259
00:35:11,652 --> 00:35:13,445
Zhu Min, mene nyt.

260
00:35:13,654 --> 00:35:15,698
Hanki minulle Inframanin suunnittelusuunnitelma

261
00:35:20,077 --> 00:35:22,121
Zhu Min, mitä sinä teet?

262
00:37:42,636 --> 00:37:43,512
Zhu Min.

263
00:37:53,021 --> 00:37:53,856
Mitä?

264
00:37:56,024 --> 00:37:56,984
Zhu Min.

265
00:38:01,572 --> 00:38:02,698
Zhu Min, mitä sinä teet?

266
00:39:44,591 --> 00:39:47,636
Te kaksi vartioitte Min takaisin prinsessalle.

267
00:39:47,928 --> 00:39:50,347
Minä hoidan tämän lapsen.

268
00:39:50,556 --> 00:39:51,431
Kyllä.

269
00:41:47,714 --> 00:41:49,299
Vaihda Inframaniin

270
00:42:08,777 --> 00:42:09,736
Sun Ja

271
00:42:15,325 --> 00:42:16,118
Lung.

272
00:43:19,306 --> 00:43:20,515
Sun Ja.

273
00:43:57,886 --> 00:43:58,929
Sun Ja

274
00:44:03,642 --> 00:44:04,893
Sun Ja

275
00:44:35,674 --> 00:44:41,304
Jättiläinen.

276
00:46:30,747 --> 00:46:32,707
Mikä kiinalainen Inframan!

277
00:46:33,083 --> 00:46:35,335
Tapoit kolme paholaistani.

278
00:46:36,544 --> 00:46:37,295
mutanttipora,

279
00:46:37,963 --> 00:46:39,798
Sinä ja Min lähdette pommittamaan keskustaa

280
00:46:47,180 --> 00:46:48,014
Noidansilmä,

281
00:46:48,431 --> 00:46:50,100
suunnittele suunnittelusuunnitelma

282
00:46:50,350 --> 00:46:51,434
näytöllä.

283
00:46:52,686 --> 00:46:56,189
Haluan tietää kuinka hyvä Inframan on.

284
00:46:56,731 --> 00:46:57,941
Prinsessa, se on valmis.

285
00:47:05,115 --> 00:47:07,409
Jäädyttää. Suurenna kättä.

286
00:47:14,165 --> 00:47:17,502
Joten tämä on Sun Ja.

287
00:47:22,090 --> 00:47:24,342
Tule. Siellä on hauskaa.

288
00:47:29,931 --> 00:47:32,684
Xiao Hu, tule takaisin. Tarvitsemme tauon.

289
00:47:32,892 --> 00:47:35,061
Sisar Mei, Raymasta tuli Inframan.

290
00:47:35,353 --> 00:47:37,689
Ilmestyykö paholainen taas?

291
00:47:38,148 --> 00:47:38,940
En tiedä.

292
00:47:39,149 --> 00:47:41,526
Mutta Rayma muistuttaa meitä olemaan erittäin varovaisia.

293
00:47:41,776 --> 00:47:42,444
Älä ole piittaamaton.

294
00:47:42,694 --> 00:47:44,487
Sisar Mei, onko olemassa infranaista?

295
00:47:44,738 --> 00:47:47,115
Haluan olla Inframan

296
00:47:47,365 --> 00:47:50,493
Mutta vaatimuksia on.

297
00:47:50,744 --> 00:47:51,870
Mitkä ovat vaatimukset?

298
00:47:53,747 --> 00:47:57,500
Ensinnäkin hyvä terveys. Toiseksi rohkeus

299
00:47:57,792 --> 00:48:00,503
Kolmanneksi uhrautuminen.

300
00:48:00,795 --> 00:48:03,173
Mei, olenko pätevä?

301
00:48:04,924 --> 00:48:07,052
Sinä kana.

302
00:48:07,302 --> 00:48:08,762
Sinä naurat minulle!

303
00:48:09,054 --> 00:48:10,430
Älä mene.

304
00:48:10,972 --> 00:48:11,723
Kana, tule.

305
00:48:12,307 --> 00:48:13,224
Älä juokse.

306
00:48:13,975 --> 00:48:15,727
Kana, tule.

307
00:48:16,019 --> 00:48:17,020
Älä juokse.

308
00:48:19,731 --> 00:48:20,190
Älä juokse.

309
00:48:20,440 --> 00:48:22,567
Kana, tule.

310
00:48:24,069 --> 00:48:25,403
Kiusaat minua. Voitan sinut.

311
00:48:25,653 --> 00:48:28,656
Stop. Tulemme aina tänne.

312
00:48:28,907 --> 00:48:30,033
Miksi emme ole koskaan havainneet reikää täällä?

313
00:48:32,494 --> 00:48:34,537
Luulen, että paholaisen täytyy olla sisällä.

314
00:48:35,538 --> 00:48:36,581
Sanot, että sisällä on paholaisia.

315
00:48:36,831 --> 00:48:39,292
Olet rohkea. Mene ja katso

316
00:48:39,834 --> 00:48:41,461
Okei. Ei mitään pelättävää.

317
00:49:00,897 --> 00:49:01,356
Missä Xiao Hu on?

318
00:49:01,564 --> 00:49:03,024
Hän on sisällä.

319
00:49:04,067 --> 00:49:05,902
Xiao Hu, älä mene sisään.

320
00:49:14,202 --> 00:49:15,620
Zhu Min, tule sisään.

321
00:49:18,790 --> 00:49:19,958
Kompressiohuone on täällä.

322
00:49:20,250 --> 00:49:21,835
Zhu Min, aseta dynamiitti sinne.

323
00:49:22,085 --> 00:49:23,461
Rakennus räjähtää palasiksi.

324
00:50:04,502 --> 00:50:06,463
Xiao Hu...Xiao Hu...

325
00:50:08,089 --> 00:50:09,215
Miksei hän tule ulos?

326
00:50:09,757 --> 00:50:11,801
Linlin, odota täällä. Menen sisään.

327
00:50:12,093 --> 00:50:13,720
Ei, minäkin menen.

328
00:50:13,928 --> 00:50:16,306
Voi, tule! En kestä kauan

329
00:50:23,646 --> 00:50:26,107
Okei. Mitä helvettiä!

330
00:50:35,867 --> 00:50:36,868
Xiao Hu

331
00:50:43,374 --> 00:50:44,417
Xiao Hu

332
00:50:53,927 --> 00:50:54,928
Xiao Hu

333
00:50:56,971 --> 00:50:58,348
Xiao Hu, mitä teet?

334
00:51:08,316 --> 00:51:13,321
Sido hänet. Haluan, että teidät molemmat haudataan ja

335
00:51:13,988 --> 00:51:17,992
räjäytettiin palasiksi tämän rakennuksen kanssa.

336
00:51:18,868 --> 00:51:21,079
Zhu Min, vedä johto ulos.

337
00:51:21,371 --> 00:51:22,163
Kyllä.

338
00:51:42,934 --> 00:51:43,685
Linlin

339
00:51:48,398 --> 00:51:49,190
kenelle olet vihainen?

340
00:51:49,482 --> 00:51:51,609
Xiao Hu. Hän ei leiki kanssani.

341
00:51:52,068 --> 00:51:52,735
Minä näen.

342
00:51:53,027 --> 00:51:54,821
Pelaan kanssasi. Anna minun tehdä käännös; katsella

343
00:51:56,656 --> 00:51:59,409
Ei. Haluan mennä luolan sisälle.

344
00:52:00,076 --> 00:52:00,868
Luola?

345
00:52:02,704 --> 00:52:03,204
Jossa?

346
00:52:03,454 --> 00:52:05,540
siellä. Xiao Hu huomasi sen.

347
00:52:05,790 --> 00:52:09,794
Myös Mei on mennyt sisään. Minua ei sallita.

348
00:52:10,545 --> 00:52:12,255
Pysy täällä. Älä mene minnekään.

349
00:52:19,012 --> 00:52:21,723
Tule, mennään ulos.

350
00:52:50,126 --> 00:52:51,085
Mei...Xiao Hu...

351
00:52:56,466 --> 00:52:58,217
Inframan

352
00:53:13,566 --> 00:53:16,027
Se on taas Inframan!

353
00:53:16,402 --> 00:53:18,237
Mutant Drill, älä liiku.

354
00:53:19,113 --> 00:53:21,449
Tartu ensin Liu Yingdeen maksamaan velkaa.

355
00:53:21,699 --> 00:53:22,450
Kyllä.

356
00:53:27,747 --> 00:53:28,414
Rayma...

357
00:53:31,209 --> 00:53:32,460
lähettää ukkosen voimaa.

358
00:53:32,877 --> 00:53:33,670
Kyllä.

359
00:53:34,462 --> 00:53:36,422
Nosta jännite jopa 7300 astetta

360
00:53:45,682 --> 00:53:47,141
Käynnistä valonopeuslaser

361
00:53:47,725 --> 00:53:48,601
Oikein

362
00:53:58,945 --> 00:54:01,239
Professori, voima on saavutettu

363
00:54:01,489 --> 00:54:02,949
10 000 miljardia wattia senttimetriä kohti

364
00:54:09,038 --> 00:54:10,248
Käännä laser alas.

365
00:54:11,290 --> 00:54:12,166
Kyllä.

366
00:54:17,046 --> 00:54:18,548
Rayma, katso.

367
00:54:24,637 --> 00:54:25,388
Laita se päälle.

368
00:54:26,347 --> 00:54:28,725
Tämä Thunder Fist voi tuottaa laseria

369
00:54:29,016 --> 00:54:32,395
jonka teho on 10 000 wattia senttimetrillä.

370
00:54:32,687 --> 00:54:37,066
Ne tuhoavat kaiken kantamansa

371
00:54:38,025 --> 00:54:40,778
Se on suurimman tiheyden hiiliaine

372
00:54:41,112 --> 00:54:42,655
Se tunnetaan nimellä Jingang Stone.

373
00:54:43,239 --> 00:54:44,949
Tieteelliset testit osoittavat sen

374
00:54:45,199 --> 00:54:47,660
se on vaikein asia maan päällä.

375
00:54:53,583 --> 00:54:56,586
Rayma, katso, voitko rikkoa sen.

376
00:55:01,632 --> 00:55:02,341
Thunder Fist

377
00:55:06,929 --> 00:55:08,473
Professori, teimme sen!

378
00:55:11,142 --> 00:55:13,102
Käsineen sisällä on

379
00:55:13,311 --> 00:55:14,937
laserterä nyrkistä...

380
00:55:15,396 --> 00:55:18,065
joka voi leikata hirviön raajat palasiksi

381
00:55:21,027 --> 00:55:23,279
Olet tarpeeksi voimakas...

382
00:55:23,488 --> 00:55:25,323
poistaakseen kaikki hirviöt.

383
00:55:25,782 --> 00:55:27,617
Rayma, mene valmistautumaan...

384
00:55:27,909 --> 00:55:28,951
lepää huomista hyökkäystä varten

385
00:55:29,202 --> 00:55:30,119
Kyllä.

386
00:56:12,578 --> 00:56:13,412
Isä.

387
00:56:15,081 --> 00:56:17,041
Mei, miksi olet täällä?

388
00:56:31,472 --> 00:56:34,642
Isä, et ole nukkunut 2 päivään.

389
00:56:34,892 --> 00:56:36,602
Silmäsi on muuttunut punaiseksi

390
00:56:41,399 --> 00:56:43,568
En ole väsynyt.

391
00:56:44,735 --> 00:56:47,071
Niin kauan kuin näen sinun elävän rauhassa

392
00:56:48,823 --> 00:56:51,242
En tunne oloani väsyneeksi.

393
00:56:55,162 --> 00:56:58,583
Aina ei kannata lukita itseään tänne.

394
00:57:00,501 --> 00:57:01,836
Mei, sinun pitäisi tietää

395
00:57:02,545 --> 00:57:05,506
hirviö tunkeutuu maailmaamme,

396
00:57:06,173 --> 00:57:11,304
tuhoaa kaupunkeja ja tappaa ihmisiä.

397
00:57:13,723 --> 00:57:15,433
Tänä kriittisenä aikana

398
00:57:17,435 --> 00:57:19,270
se on minulle melkein mahdotonta...

399
00:57:20,479 --> 00:57:21,898
lepää rauhassa ja ole mukava.

400
00:57:22,356 --> 00:57:24,567
Isä, minä...

401
00:57:30,781 --> 00:57:33,868
Tule, poika.

402
00:57:35,202 --> 00:57:37,496
Tiedätkö isäsi elämässä,

403
00:57:37,747 --> 00:57:41,125
mikä on ollut onnellisin hetki?

404
00:57:41,918 --> 00:57:44,921
En tiedä. Kerro minulle.

405
00:57:45,212 --> 00:57:48,007
Istu alas. Minä kerron sinulle.

406
00:57:52,637 --> 00:57:58,476
Sinä päivänä pieni elämä tuli tähän maailmaan.

407
00:57:59,185 --> 00:58:03,522
Hänen kasvonsa ovat niin punaiset ja itkivät äänekkäästi

408
00:58:04,482 --> 00:58:08,235
Hänen ihonsa kutistui kaikkialta

409
00:58:08,569 --> 00:58:10,154
Mutta kun näin sen,

410
00:58:10,363 --> 00:58:11,864
Tunsin vain oloni erittäin iloiseksi.

411
00:58:12,114 --> 00:58:15,076
Isä, kuvailit minua rumaksi tytöksi.

412
00:58:16,410 --> 00:58:18,454
Ei väliä kuinka ruma, olet tyttäreni.

413
00:58:20,122 --> 00:58:23,167
Pysy täällä. Minun täytyy huolehtia jostain

414
00:58:23,417 --> 00:58:26,212
Tulen takaisin ja syömme illallisen yhdessä.

415
00:58:26,462 --> 00:58:29,131
Sitten lepään hyvin. Kunnossa?

416
00:58:29,757 --> 00:58:30,591
Selvä

417
00:58:34,720 --> 00:58:35,680
Jää hetkeksi.

418
01:00:11,692 --> 01:00:12,359
Isä.

419
01:00:12,568 --> 01:00:15,071
Taas ollaan myöhässä. Vanha mies on lähtenyt.

420
01:00:15,321 --> 01:00:15,821
Isä

421
01:00:16,113 --> 01:00:16,989
Ole hyvä ja vie hänet pois

422
01:00:26,707 --> 01:00:30,878
Me laskemme hänet maihin ja hyökkäämme Mount Deviliin.

423
01:00:31,796 --> 01:00:33,923
Meidän on eliminoitava hirviö

424
01:00:35,758 --> 01:00:38,469
Rayma, sinulla on raskas taakka.

425
01:00:38,719 --> 01:00:40,679
Professori, lopetan tehtäväni.

426
01:00:42,431 --> 01:00:43,933
Hyvää lepoa

427
01:00:44,141 --> 01:00:45,684
huomiseen tehtävään.

428
01:00:45,935 --> 01:00:46,852
Kyllä.

429
01:00:59,990 --> 01:01:03,828
Mei...Mei...

430
01:01:04,078 --> 01:01:04,954
Liu Yingde.

431
01:01:07,123 --> 01:01:10,292
Tyttäresi on nyt hallussani.

432
01:01:10,960 --> 01:01:12,628
Älä vahingoita tytärtäni.

433
01:01:12,962 --> 01:01:14,880
Professori Liu, menetä malttisi?

434
01:01:15,172 --> 01:01:17,049
Hän on niin mukava ja mukava täällä!

435
01:01:18,634 --> 01:01:19,844
Sinä...

436
01:01:20,177 --> 01:01:21,971
Jos haluat hänen olevan turvassa...

437
01:01:22,263 --> 01:01:24,807
tule tapaamaan minua huomenna ennen puoltapäivää

438
01:01:25,224 --> 01:01:27,059
Ja kyllä... muista tulla yksin

439
01:01:35,442 --> 01:01:36,944
Professori, mitä meidän pitäisi tehdä?

440
01:01:39,446 --> 01:01:40,447
Minun on mentävä tällä kertaa.

441
01:01:40,698 --> 01:01:41,657
Minä menen kanssasi.

442
01:01:41,907 --> 01:01:42,867
Se on liian vaarallista.

443
01:01:43,117 --> 01:01:44,910
Oikein. Anna Rayman mennä mukaasi.

444
01:01:46,036 --> 01:01:50,082
Ei. He painottivat, että minun piti olla yksin

445
01:01:52,001 --> 01:01:56,213
Rayma, jos jotain tapahtuu,

446
01:01:57,256 --> 01:01:59,091
hyökätä suunnitellusti.

447
01:03:55,082 --> 01:03:56,792
Tervetuloa, professori Liu.

448
01:03:59,837 --> 01:04:04,508
Missä tyttäreni on? Missä hän on?

449
01:04:05,092 --> 01:04:06,343
Tyttäresi hyvinvointi

450
01:04:06,719 --> 01:04:10,097
riippuu siitä, kuinka hyvin työskentelet kanssamme.

451
01:04:10,556 --> 01:04:12,391
Minun täytyy nähdä hänet.

452
01:04:12,808 --> 01:04:16,687
Kunnossa. Witch Eye, tuo hänet tänne.

453
01:04:16,937 --> 01:04:17,730
Kyllä.

454
01:04:28,741 --> 01:04:29,199
Mei!

455
01:04:29,491 --> 01:04:30,284
Isä.

456
01:04:32,661 --> 01:04:33,412
Älä pelkää.

457
01:04:35,122 --> 01:04:38,500
Tiedän, että rakastat lastasi todella paljon.

458
01:04:38,834 --> 01:04:41,587
Tietysti uhraat mitä tahansa hänen puolestaan.

459
01:04:41,879 --> 01:04:42,796
Mitä tarkoitat?

460
01:04:43,130 --> 01:04:46,050
Se on yksinkertaista.

461
01:04:47,134 --> 01:04:47,801
Zhu Min.

462
01:04:49,511 --> 01:04:50,262
Minun prinsessani.

463
01:05:07,988 --> 01:05:08,822
Näitkö?

464
01:05:10,824 --> 01:05:16,497
Zhu Min on muuttunut tuhkaksi.

465
01:05:19,041 --> 01:05:22,211
Jos haluat hänen elävän,

466
01:05:23,253 --> 01:05:25,589
sinun täytyy totella minua

467
01:05:26,090 --> 01:05:27,257
ja työskentele minulle ikuisesti.

468
01:05:27,549 --> 01:05:29,343
Ei, isä

469
01:05:30,886 --> 01:05:34,306
Professori Liu, kyse on hänen elämästään.

470
01:05:34,556 --> 01:05:35,724
Kannattaa miettiä tarkkaan.

471
01:05:37,017 --> 01:05:40,104
Prinsessa Elzibub, kuuntele sinäkin tarkkaan.

472
01:05:40,396 --> 01:05:42,398
Älä ajattele, että teen töitä sinulle

473
01:05:42,689 --> 01:05:45,150
tai että pääset hallitsemaan maailmaa.

474
01:05:46,485 --> 01:05:49,238
Se kuuluu rauhanomaisille ihmisille.

475
01:05:51,156 --> 01:05:53,450
Ei väliä mitä teet tyttärelleni,

476
01:05:54,118 --> 01:05:56,578
kiinalainen Inframan ei säästä sinua.

477
01:05:56,787 --> 01:05:57,830
Kiinalainen Inframan?

478
01:06:00,833 --> 01:06:01,667
Etkö tiedä...

479
01:06:01,875 --> 01:06:03,127
Minulla on jo suunnittelusuunnitelma

480
01:06:03,377 --> 01:06:05,087
Inframanistasi?

481
01:06:05,546 --> 01:06:08,257
Sun Ja ei toimi enää.

482
01:06:10,884 --> 01:06:14,263
Mutta et voi tehdä hänelle mitään pahaa.

483
01:06:14,555 --> 01:06:15,431
voin.

484
01:06:16,056 --> 01:06:19,768
Sun Ja valmistetaan aurinkoenergiasta.

485
01:06:20,185 --> 01:06:22,479
Minun täytyy vain tuottaa vesihöyryä, joka

486
01:06:22,771 --> 01:06:26,191
tiivistyy pilvenä ja peittää auringon.

487
01:06:26,525 --> 01:06:30,821
Ei väliä kuinka voimakas Rayma on,

488
01:06:31,071 --> 01:06:33,240
hän on varmasti kuollut.

489
01:06:34,116 --> 01:06:36,368
Sinä saatana!

490
01:06:36,785 --> 01:06:38,120
Mutanttipora, tulilohikäärme...

491
01:06:38,370 --> 01:06:39,788
Hanki minulle Inframan Rayma.

492
01:06:40,956 --> 01:06:42,499
Hänellä ei ole mitään syytä kieltäytyä minusta.

493
01:10:03,033 --> 01:10:05,744
Rayma, salli minun näyttää sinulle osan voimastani!

494
01:11:18,442 --> 01:11:20,068
Inframan!

495
01:12:05,614 --> 01:12:08,784
Rayma, katsotaan kuinka voimakas olen.

496
01:12:11,578 --> 01:12:12,412
Sun Ja

497
01:12:17,167 --> 01:12:20,003
Sun Ja? Se ei toimi enää.

498
01:12:32,682 --> 01:12:34,935
Rayma, Sun Ja on poissa.

499
01:12:35,227 --> 01:12:36,686
Mitä muuta sinulla on?

500
01:12:53,870 --> 01:12:54,746
Tappava potku!

501
01:13:46,965 --> 01:13:47,841
Tappava potku.

502
01:13:57,100 --> 01:13:58,685
Hyvä! Liu Yingde,

503
01:13:58,977 --> 01:14:01,479
Inframan on todella hyvä.

504
01:14:02,022 --> 01:14:04,357
Mutta älä ole onnellinen liian aikaisin.

505
01:14:04,566 --> 01:14:06,151
Katsotaan nyt kuinka Rayma käy

506
01:14:06,401 --> 01:14:07,611
meidät tapetaan.

507
01:14:14,701 --> 01:14:16,036
Pelastusprofessori Liu. Minä hoidan tämän.

508
01:14:16,286 --> 01:14:17,078
Kunnossa.

509
01:14:27,714 --> 01:14:29,591
Rayma

510
01:14:29,841 --> 01:14:31,801
Rayma, et koskaan odottanut...

511
01:14:32,093 --> 01:14:33,678
olet käsissäni, eikö niin!

512
01:14:34,971 --> 01:14:37,474
Minä tuhoan sinut tänään.

513
01:14:38,308 --> 01:14:40,310
Rayma...Rayma...

514
01:14:55,533 --> 01:14:57,786
Professori Liu, työsi

515
01:14:58,036 --> 01:15:00,580
poltetaan 6000 asteen lämmöllä.

516
01:15:02,332 --> 01:15:03,291
Kuitenkin...

517
01:15:04,459 --> 01:15:06,294
voisit varmasti tehdä jäljennöksen

518
01:15:07,504 --> 01:15:12,717
Ei ihmisille, vaan minulle.

519
01:15:13,426 --> 01:15:16,054
Paholainen, voit tappaa, mutta älä odota minua

520
01:15:16,596 --> 01:15:18,932
valmistamaan sinulle tappoaseita.

521
01:15:19,224 --> 01:15:21,726
Ole hiljaa. Luuranko, tuo hänet sisään.

522
01:15:34,322 --> 01:15:35,156
Sisällä.

523
01:15:42,288 --> 01:15:45,250
Professori Liu halusi tai ei,

524
01:15:45,458 --> 01:15:47,711
jäätikön ilman kanssa,

525
01:15:47,961 --> 01:15:49,045
3 päivän sisällä,

526
01:15:49,295 --> 01:15:51,339
te molemmat muututte jäämiehiksi!

527
01:15:52,757 --> 01:15:53,550
Voimaa!

528
01:18:15,817 --> 01:18:16,568
Laser Blade.

529
01:19:45,657 --> 01:19:46,407
Tappava potku.

530
01:20:03,049 --> 01:20:06,511
Rayma, sinä kuolet.

531
01:20:07,553 --> 01:20:09,472
Näytä minulle kaikki mitä sinulla on

532
01:22:14,097 --> 01:22:16,682
Rayma, olet tuli, vesi...

533
01:22:16,933 --> 01:22:19,602
ja ukkosenkestävä.

534
01:22:20,520 --> 01:22:23,147
Mutta et voi vastustaa jäätikköilmaa

535
01:22:23,398 --> 01:22:25,233
joka jäädyttää kehosi nyt.

536
01:22:42,667 --> 01:22:44,961
Luuranko, tuo hänet sisään

537
01:22:45,253 --> 01:22:48,965
ja hautaa hänet jäätikön alle.

538
01:22:58,558 --> 01:23:02,770
Rayma, jos kohtaat äärimmäisen kylmyyden,

539
01:23:03,020 --> 01:23:07,650
käytä 5 palopommia selviytyäksesi siitä

540
01:23:07,900 --> 01:23:09,152
ja lataa voimasi uudelleen.

541
01:23:33,301 --> 01:23:34,135
Tappava potku

542
01:24:32,443 --> 01:24:33,236
Laser Blade

543
01:24:48,876 --> 01:24:49,669
Thunder Fist

544
01:25:08,354 --> 01:25:09,146
Lasersäde

545
01:25:26,163 --> 01:25:28,416
Professori, mene.

546
01:26:51,874 --> 01:26:55,294
Professori Liu, tuleeko hirviö takaisin?

547
01:26:56,253 --> 01:26:57,963
Linlin, meillä on nyt Inframan ja niin...

548
01:26:58,214 --> 01:26:59,590
olipa hirviö mikä tahansa, meidän ei tarvitse pelätä.



